شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الصينية

• 拉丁美洲和加勒比司

• "شعبة أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲分部
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划; 拉丁美洲
• "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海
• "الكاريبي" في الصينية    加勒比; 加勒比地区; 加勒比海; 西印度群岛
• "المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司
• "عقد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比青年十年
• "مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比中心
• "اتحاد إذاعات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比广播联盟
• "مكتب أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    非洲、拉丁美洲和加勒比办公室
• "شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأغذية والزراعة" في الصينية    拉加经委会/粮农组织联合农业司
• "فرع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比处
• "قسم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比科
• "مركز مياه المناطق المدارية الرطبة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比湿热带水中心
• "الاتفاق المنشئ لصندوق تنمية الشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    建立拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金协定
• "وحدة أمريكا اللاتينية/منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和伊比利亚股
• "مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比国家集团
• "الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    土着人民基金  拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金
• "شعبة الصناعة والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    拉加经委会/工发组织联合工业和技术司
• "فريق الأمم المتحدة الإقليمي للاتصالات المعني بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组
• "مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمعلومات المتعلقة بالخدمات الصحية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比卫生服务信息中心
• "الشبكة الإقليمية للتدريب البيئي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络
• "اللجنة الإقليمية للمؤتمر المسيحي من أجل السلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会

• شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  拉丁美洲和加勒比司
• صندوق الأمم المتحدة للسكان، شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  联合国人口基金拉丁美洲和加勒比司
• وشكرت مدير شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوفود على ما أبدته من دعم وقدمته من تعليقات.
  拉加司司长感谢各国代表团给予的支持和发表的意见。
• وأعربت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تقديرها للتعليقات والاقتراحات الإيجابية التي أدلت بها الوفود.
  拉丁美洲和加勒比司司长赞赏各代表团提出的积极评论意见和建议。
• واستجابت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى شواغل تتصل بالتمويل المشترك في بعض البرامج المقترحة.
  拉丁美洲和加勒比司司长对就一些拟议方案中的联合筹资表示的关切作了回答。
• وأشارت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى أنه من دواعي سرورها أن المجلس التنفيذي رأى أن المعلومات المقدمة وافية بالغرض.
  拉丁美洲和加勒比司司长高兴地指出,执行局认为所提供的资料令人满意。
• وخلال هذه السنة، اضطلعت شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية باستعراض مكتبي لحافظتها المتصلة بالشعوب الأصلية.
  在本年度期间，农发基金拉丁美洲和加勒比司案头审查了同土着人民相关组合。
• ويضم ملاك شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خمس وظائف من الفئة الفنية، أي بتخفيض وظيفة واحدة عما كانت عليه في الميزانية السابقة.
  拉丁美洲和加勒比司配置的员额比前一两年期预算减少一个专业人员员额和一个支助人员员额。
• وأعربت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن ترحيبها بفرصة إشراك المجلس في الاطلاع على بعض التطورات التي حدثت في البرنامج الوطني لبيرو بشأن الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة.
  拉丁美洲和加勒比司司长欢迎有机会同执行局交流秘鲁的生殖健康和计划生育全国方案的进展情况。
• ونلاحظ بشكل خاص العمل الممتاز الذي قامت به السيدة ماريسيلا بادرون، مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في صندوق الأمم المتحدة للسكان، في تنظيم وإعداد هاتين المناسبتين.
  我们特别注意到人口基金拉丁美洲和加勒比司司长玛丽塞拉·帕德龙女士组织和筹备这些会议的出色的工作。